O serviço acessível no URL https://www.transtrav.com (doravante "TransTrav.com" ou "https://www.transtrav.com") é oferecido pela empresa Deus Communication (doravante a "Empresa Deus Communication"). (ver termos legais)
Serviços oferecidos por https://www.transtrav.com - site de encontros na Internet
https://www.transtrav.com é uma plataforma online para encontros entre indivíduos. O https://www.transtrav.com permite que os utilizadores registados (doravante, os "Utilizadores" ou "você") carreguem conteúdos (descrição do perfil, fotografias, comentários, etc.) no https://www.transtrav.com e comuniquem com outros utilizadores registados, através de serviços de chat e de mensagens.
O registo no https://www.transtrav.com está reservado a pessoas com mais de 18 anos de idade. Ao registar-se em TransTrav.com, confirma que tem mais de 18 anos de idade.
A empresa Deus Communication proíbe o exercício de qualquer atividade de aliciamento, prostituição ou proxenetismo através do site https://www.transtrav.com.
Aceitação e entrada em vigor das Condições Gerais de Utilização de TransTrav.com
Ao assinalar a caixa "Aceito", confirma que aceita sem reservas as presentes Condições Gerais de Utilização do serviço TransTrav.com ("CGU TransTrav.com" ou "CGU") e a Carta de Proteção de Dados Pessoais. A aceitação das presentes CGU e da Carta de Proteção de Dados Pessoais formaliza a celebração de um contrato entre o utilizador e a empresa Deus Communication, cujo objeto é a utilização do serviço https://www.transtrav.com. Se não aceitar os termos das CGU de TransTrav.com e da Carta de Proteção de Dados Pessoais, não poderá utilizar os nossos serviços.
Esta versão das CGU de TransTrav.com entra em vigor a 14 de março de 2019.
Reservamo-nos o direito de alterar estas CGU a qualquer momento. A nova versão entrará em vigor 15 dias após a sua publicação online. Uma mensagem informando-o da alteração das CGU será exibida na página inicial e enviada aos utilizadores registados. A continuação da utilização do TransTrav.com após esta notificação implica a aceitação da nova versão das CGU. Se o utilizador rejeitar a nova versão das CGU, deixará de poder utilizar os nossos serviços no final deste período de 15 dias.
O registo e a utilização dos nossos serviços estão sujeitos às seguintes condições cumulativas:
i - deve ter pelo menos 18 anos de idade na data de registo no site https://www.transtrav.com,
ii - leu e aceita os termos das presentes CGU e a Carta de Proteção de Dados Pessoais,
iii - o seu registo deve ser confirmado. Para tal, deve fornecer a TransTrav.com o seu endereço de correio eletrónico ou o seu número de telemóvel. O TransTrav.com enviar-lhe-á uma palavra-passe temporária por e-mail ou mensagem de texto. Esta palavra-passe permitir-lhe-á ligar-se ao sítio TransTrav.com. Quando iniciar sessão pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que altere esta palavra-passe.
Ao registar-se e ao longo da utilização dos nossos serviços, garante que os dados que fornece são exactos e verdadeiros. Terá um identificador pessoal (login) e uma palavra-passe, que são estritamente pessoais e confidenciais. Não os deve comunicar ou partilhar com terceiros. A sua palavra-passe deve ser diferente do seu nome de utilizador.
A utilização de certos serviços disponíveis no TransTrav.com está sujeita a uma taxa.
O pagamento dá-lhe acesso aos seguintes serviços:
{premium_advantages_list}
A tabela de preços e as condições de pagamento são as seguintes:
Premium 2 anos a 117,60 $ com IVA incluído, ou seja, 4,90 $/mês
Premium 1 ano a 79,20 $ com IVA incluído, ou seja, 6,60 $/mês
Premium 3 meses a 29,70 euros com IVA incluído, ou seja, 9,90 euros/mês
Premium 1 mês a 14,90 euros com IVA incluído, ou seja, 14,90 euros/mês
Premium 1 dia a 3 euros com IVA incluído
O pagamento pode ser efectuado por cartão de crédito (exceto Premium 24h por sms ou audiotel). Uma vez validado o pagamento, será redireccionado para uma página de confirmação do pagamento e receberá um e-mail de TransTrav.com a confirmar a receção da subscrição dos serviços pagos (desde que tenha introduzido o seu endereço de e-mail). O pagamento não é renovado automaticamente.
Reservamo-nos o direito de alterar os preços em qualquer altura, com um pré-aviso de 15 dias. Uma mensagem informando-o da nova lista de preços será exibida na página inicial e enviada aos utilizadores registados. A compra de serviços pagos após a alteração de preços implica a aceitação dos novos preços. Se não aceitar as novas tarifas, deixará de poder utilizar os nossos serviços no final deste período de 15 dias.
Em conformidade com os artigos L.221-18 e seguintes do Código do Consumidor francês, dispõe de um prazo de catorze dias a contar da data de compra dos serviços pagos para exercer o seu direito de rescisão, sem penalização e sem indicar qualquer motivo, através do preenchimento do formulário de rescisão (descarregável aqui), ou através de uma declaração inequívoca, enviada por correio para Deus Communication, 47 rue Marcel Dassault - 92514 Boulogne Billancourt, ou por correio eletrónico para retractation@deuscom.fr.
Os pedidos de rescisão recebidos após o termo do período de rescisão de catorze dias não serão tidos em conta. Além disso, apenas os pedidos relacionados com o exercício do direito de retratação serão processados a partir deste endereço de correio eletrónico.
No entanto, em conformidade com o artigo L.221-25 do Código do Consumidor francês, pode começar a utilizar os serviços pagos imediatamente, sem esperar pelo fim do período de retirada, clicando no botão na página de confirmação do pagamento.
Se não desejar utilizar os serviços pagos imediatamente, pode sair do https://www.transtrav.com após validar o seu pagamento e esperar que o período de catorze dias expire. Se iniciar sessão na sua conta e utilizar os serviços pagos antes do termo deste período, esta primeira sessão a partir da compra dos serviços pagos constitui uma utilização dos serviços pagos.
A utilização imediata dos serviços pagos não o priva do seu direito de retratação, que continua a vigorar até ao termo do período de catorze dias. No entanto, se o utilizador tiver começado a utilizar os serviços pagos antes do fim do período de rescisão, terá de pagar o montante correspondente ao número de dias de utilização dos serviços pagos. Neste caso, Deus Communication reembolsar-lhe-á o montante que pagou, menos o montante correspondente ao número de dias decorridos entre o dia em que utilizou pela primeira vez os serviços pagos e o dia em que Deus Communication recebeu o seu pedido de rescisão. Qualquer dia iniciado é devido na íntegra.
O reembolso será efectuado no prazo de catorze dias a contar da data em que a empresa Deus Communication foi informada da sua decisão de desistência, pelo mesmo meio de pagamento que utilizou, exceto o pagamento por sms ou audiotel. Neste caso, o reembolso será efectuado por cheque.
A empresa Deus Communication pode evoluir os seus serviços disponíveis no TransTrav.com ou as funcionalidades ligadas aos serviços a qualquer momento. Os utilizadores serão informados destas evoluções assim que forem colocadas online em TransTrav.com.
Ao utilizar os nossos serviços, o utilizador compromete-se não só a respeitar as disposições descritas nas presentes CGU e na Carta de Proteção de Dados Pessoais, mas também a respeitar a legislação em vigor e os direitos de terceiros. Em particular, compromete-se a utilizar os nossos serviços apenas para fins que cumpram os descritos nestas CGU e a utilizar as suas palavras-passe e/ou identificadores estritamente para efeitos de autenticação no serviço.
TransTrav.com é um serviço exclusivamente reservado a pessoas maiores de idade, tendo atingido a idade legal no país a partir do qual se ligam ao site https://www.transtrav.com.
- não se ligar ao site https://www.transtrav.com na presença de menores,
- não transmitir a totalidade ou parte do conteúdo do site https://www.transtrav.com a menores,
- não incentivar os menores a ligarem-se ao site https://www.transtrav.com e a instalar um sistema de bloqueio e/ou filtragem informática ou qualquer outro meio que impeça os menores de acederem aos serviços https://www.transtrav.com a partir do seu computador ou de qualquer outro terminal (telemóvel e tablet). Além disso, convidamo-lo a equipar o seu computador com um software de controlo parental que garanta o acesso da sua estação de trabalho a sítios Web com conteúdos para adultos.
Além disso, a utilização de https://www.transtrav.com implica um compromisso por parte dos Utilizadores de respeitar os seguintes princípios:
- colocar informações e outros conteúdos online que sejam verdadeiros, honestos e justos,
- exibir uma foto sua no seu perfil,
- ser sempre cortês e correto para com os outros Utilizadores, nunca os ameaçar ou assediar,
- respeitar a privacidade dos outros Utilizadores e a confidencialidade da correspondência. Não divulgar ou disseminar o conteúdo das trocas entre os Utilizadores no decurso da utilização dos nossos serviços,
- Respeitar a privacidade dos outros Utilizadores e a confidencialidade da correspondência.
- Respeitar a privacidade dos outros Utilizadores e a confidencialidade da correspondência. Não divulgar ou disseminar o conteúdo das trocas entre Usuários ao usar nossos serviços,
- não divulgar ou colocar on-line informações pessoais (como sobrenome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone), fotos e vídeos de outros Usuários ou terceiros,
- não divulgar comentários ou conteúdos ilegais e, em particular, qualquer conteúdo difamatório, abusivo, insultuoso, ofensivo, discriminatório, violento, xenófobo, pornográfico infantil ou que incite ao ódio racial, zoofilia ou pedofilia,
- não carregar fotos, vídeos ou informações pessoais que representem ou digam respeito a menores,
- não usar os nossos serviços para fins comerciais ou publicitários,
- não usar os nossos serviços para oferecer, solicitar ou promover serviços pagos ou serviços com compensação financeira; a solicitação, a prostituição e a procura são estritamente proibidas em TransTrav.com.
- não utilizar os nossos serviços para criar ficheiros de Utilizadores e enviar-lhes correio eletrónico ou postal em massa não solicitado (spamming),
- não colocar online, comunicar ou enviar, através do site https://www.transtrav.com : (i) conteúdos que incluam ligações a sites de terceiros ilegais ou ofensivos ou a sites incompatíveis com o objetivo do serviço https://www.transtrav.com, ou (ii) quaisquer conteúdos que possam perturbar a utilização normal do https://www.transtrav.com,
- não utilizar qualquer software, dispositivo ou processo manual: (i) para copiar as nossas páginas de internet ou para gravar ou recolher informações nessas páginas sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Empresa Deus Comunicação ou (ii) com o objetivo de perturbar ou tentar perturbar o bom funcionamento do nosso serviço.
Em caso de violação de uma ou mais destas obrigações, a Sociedade Deus Communication reserva-se o direito de (i) apagar qualquer informação, foto ou conteúdo que não esteja em conformidade com estas CGU e (ii) excluir permanentemente o Utilizador infrator do site https://www.transtrav.com e encerrar a sua conta pessoal.
Além disso, o incumprimento de certas obrigações particularmente sensíveis, nomeadamente as relativas ao proxenetismo, à pedofilia ou à zoofilia, implicará a retirada definitiva do Utilizador dos nossos serviços e poderá dar lugar à apresentação de uma queixa junto das forças da ordem.